Το ελληνική τηλεόραση θυμίζει την ταινία “Η θεία από το Σικάγο”. Ενώ είναι κολλημένη στην παραδοσιακή συνταγή και έχει ως σκοπό ζωής να παντρέψει τις ανιψιές της, πετάει αμερικανικές λέξεις και φράσεις που είναι σίγουρη ότι την κάνουν μοντέρνα.
Το πρόγραμμα των καναλιών επαναλαμβάνει τον εαυτό του ρίχνοντας στάμνες στα παλικάρια που περνούν κάτω από το μπαλκόνι αλλά, όταν συστήνεται, το κάνει χρησιμοποιώντας τα αγγλικά που έμαθε δι’ αλληλογραφίας.
Όπως μαθαίνουμε ετοιμάζονται δύο νέες εκπομπές οι οποίες τιτλοφορούνται Total Black Out και Night Out. Με αυτές τις φρέσκες εισόδους, οι ξενόγλωσσοι τίτλοι υπερβαίνουν την εικοσάδα και υπερτερούν έναντι οποιασδήποτε άλλης γλώσσας, της ελληνικής συμπεριλαμβανομένης.
Από εκπομπές “πραγματικής ζωής” έχουμε το Big Brother, το Bachelor και το Survivor. Τον κατάλογο των εκπομπών που προβάλλουν ικανότητες απαρτίζουν το Voice, X- factor, Greece Next Top Model, Dancing with the stars, Just the two of us, Your face sounds familiar, Master Chef, Game of Chefs και Top Chef. Οι ψυχαγωγικές εκπομπές βαφτίστηκαν Breakfast@Star, Love it, Dot, Style me up, 2Night show, Shopping star, T-live, Open Weekend, Happy Traveller, Happy Day, Stars System.
Ο κατάλογος κλείνει με τις ειδήσεις. Δεν ονομάζονται Νέα, αλλά News.
Στους τίτλους λοιπόν γίναμε Ευρώπη. Για το περιεχόμενο πρέπει να αναζητήσουμε άλλη ήπειρο.