Η Bette Midler φαίνεται να εκφράζει σταθερά τη μία προβληματική άποψη μετά την άλλη. Την ακούσαμε να κατακρίνει όσες γυναίκες δεν θηλάζουν, όταν έγινε γνωστό ότι στις ΗΠΑ έχουν έλλειψη βρεφικής φόρμουλας γάλακτος, ενώ την έχουμε ακούσει να κάνει slut shaming στην Ariana Grande λέγοντας ότι εκπορνεύει τον εαυτό της. Κάτι αντίστοιχο είχε κάνει και παλιότερα στην Britney Spears μετά το φιλί της με τη Madonna. Τώρα, στην εξίσωση έβαλε και την τρανσφοβία.
Πριν μερικές μέρες, η Midler αποφάσισε να απευθυνθεί στις γυναίκες του κόσμου μέσω του Twitter, ώστε να μιλήσει για την καταπάτηση των δικαιωμάτων τους. Ο τρόπος, που το έκανε; Εκφράζοντας παράπονα για την χρήση φράσεων και όρων, που έχουν σκοπό τον σεβασμό στην τρανς κοινότητα. Συγκεκριμένα, διαβάσαμε στο tweet της, “Γυναίκες του κόσμου! Μάς γδύνουν από τα δικαιώματά μας στα σώματά μας, στις ζωές μας, ακόμα και στο όνομά μας! Δεν μάς αποκαλούν πλέον ‘γυναίκες’. Μάς αποκαλούν ‘άτομα που γεννάνε’ ή ‘άτομα με περίοδο’, ακόμα και ‘άτομα με αιδοία’! Μην τούς επιτρέψετε να σάς διαγράψουν! Κάθε άνθρωπος στον πλανήτη σάς χρωστάει!”.
WOMEN OF THE WORLD! We are being stripped of our rights over our bodies, our lives and even of our name! They don’t call us “women” anymore; they call us “birthing people” or “menstruators”, and even “people with vaginas”! Don’t let them erase you! Every human on earth owes you!
— bettemidler (@BetteMidler) July 4, 2022
Φυσικά, το tweet ακολούθησε μία σειρά αντιδράσεων. Πολλοί αποκάλεσαν την ηθοποιό TERF, ένας όρος που χρησιμοποιείται για τους ριζοσπαστικοποιημένους φεμινιστές, που αρνούνται να συμπεριλάβουν τις τρανς γυναίκες στη διεκδίκηση των ίσων δικαιωμάτων. Μάλιστα, σε πολλούς το σχόλιο της θύμισε ένα ανάλογο της J.K. Rowling, που μεταξύ των τρανσφοβικών παραληρημάτων της, είχε σχολιάσει αρνητικά και ένα άρθρο, που αναφερόταν σε “ανθρώπους με περίοδο”. Η σύνδεση αυτή έγινε ακόμα πιο έντονη, όταν λίγο μετά το tweet της Midler, η συγγραφέας έδειξε την στήριξή της ανακοινοποιώντας το.
Η Midler είδε, προφανώς, όλα τα αρνητικά σχόλια, που την χαρακτήριζαν τρανσφοβική και αποφάσισε να απαντήσει. Όχι, δεν χάλασε τον κανόνα των περισσότερων διάσημων, που κάνουν προβληματικές δηλώσεις, ζητώντας συγγνώμη. Αντιθέτως, επέμεινε ότι το tweet της δεν είναι τρανσφοβικό και προσπάθησε να μάς πείσει ότι έχει στηρίξει την τρανς κοινότητα στο παρελθόν.
“Άνθρωποι του κόσμου! Το tweet μου σχετικά με τις γυναίκες ήταν μία απάντηση στο συναρπαστικό και καλογραμμένο κομμάτι των New York Times από τις 3 Ιουλίου. Δεν υπήρχε καμία πρόθεση για οτιδήποτε σχετικό με αποκλεισμό ή τρανσφοβικό σε αυτό που είπα. Δεν σχετιζόταν με αυτό.
Σχετιζόταν με τις ίδιες παλιές αηδίες, που οι γυναίκες -όλες οι γυναίκες- αντιμετωπίζουν από την εποχή των ανθρώπων των σπηλαίων. Ακόμα και τότε, οι άντρες ήταν στην καλύτερη κατάσταση. Σοβαρά, όμως, παιδιά, αν ο οποιοσδήποτε, που διάβασε αυτό το tweet, νομίζει ότι έχω οτιδήποτε πέρα από αγάπη για οποιονδήποτε περιθωριοποιημένο άνθρωπο, ας πάει στη Βικιπαίδεια να πληκτρολογήσει το όνομά μου.
Έχω παλέψει για τους περιθωριοποιημένους ανθρώπους σε όλο το διάστημα, που μπορώ να θυμηθώ. Και πάλι, αν θέλετε να παραβλέψετε τα 60 χρόνια αποδεδειγμένης αγάπης μου και ανησυχίας εξαιτίας ενός tweet, που κατά λάθος θύμωσε τους ίδιους ανθρώπους, που πάντα έχω στηρίξει και λατρέψει, ας είναι.
Η αλήθεια, όμως, είναι ότι η Δημοκρατία γλιστρά μέσα από τα δάχτυλά μας! Είμαι δοσμένη πλήρως στην προσπάθεια να σώσω τη Δημοκρατία για όλους τους ανθρώπους. Επιβάλλεται να ενωθούμε γιατί, σε περίπτωση που δεν δίνετε προσοχή, διαχωρισμένοι τελικά θα πέσουμε”.
It was about the same old shit women – ALL WOMEN – have been putting up with since the cavemen. Even then, men got top billing. But seriously, folks, if anyone who read that tweet thinks I have anything but love for any marginalized people, go to Wikipedia and type in my name.
— bettemidler (@BetteMidler) July 5, 2022
I have always supported and adored, so be it.
But the truth is, Democracy is slipping through our fingers! I’m all in on trying to save Democracy for ALL PEOPLE. We must unite, because, in case you haven’t been paying attention, divided we will definitely fall.— bettemidler (@BetteMidler) July 5, 2022