Η σημερινή μας λέξη είναι ένα ουσιαστικό: η Πομφόλυγα
Η κυριολεκτική της σημασία είναι φουσκάλα στο δέρμα γεμάτη υγρό.
Μεταφορικά όμως χρησιμοποιείται για να φανερώσει λόγο κενό, χωρίς περιεχόμενο.
Η λέξη πομφόλυγα συνήθως και πάει μαζί με την λέξη φληνάφημα ως έκφραση: Πομφόλυγες και φληναφήματα, δηλαδή πράγματα ανούσια, σαχλαμάρες.
Την επόμενη φορά λοιπόν που θέλετε αν πείτε σε κάποιον ότι λέει μπούδρες, ίσως μπορείτε αν χρησιμοποιήσετε την σημερινή μας λέξη.